Con profonda riconoscenza e autentica ammirazione, la Società Italiana di Medicina Legale e delle Assicurazioni (SIMLA) rivolge il proprio saluto istituzionale al dott. Giacomo Travaglino, Presidente della III Sezione Civile della Corte di Cassazione, alla conclusione del suo prestigioso servizio nella magistratura.
Magistrato dal 1979, formatosi in una tradizione giuridica tra le più raffinate del nostro Paese, il Presidente Travaglino ha rappresentato negli ultimi decenni una delle figure più autorevoli e influenti della giurisprudenza civile. Entrato in Cassazione nel 1996, è stato nominato Consigliere nel 2002, componente delle Sezioni Unite nel 2008 e Presidente di Sezione nel 2016. Ha firmato sentenze che hanno inciso profondamente sull’evoluzione del diritto della responsabilità civile, della causalità giuridica, del danno non patrimoniale, della responsabilità medica, e tanto altro.
L’opera del Presidente Travaglino
La sua opera si è distinta per un tratto inconfondibile: il rigore tecnico-scientifico, la chiarezza espositiva, l’umanesimo giuridico. Le sue decisioni non sono mai state solo atti giurisdizionali, ma contributi intellettuali che hanno illuminato i percorsi ermeneutici di giuristi, medici legali, accademici e operatori del diritto. La sua attenzione al dato scientifico e alla razionalità clinica ha aperto spazi di dialogo innovativi tra diritto e medicina legale, facendo della giurisprudenza civile un terreno vivo di confronto interdisciplinare.
Parallelamente all’attività giurisdizionale, ha costantemente alimentato il dibattito dottrinale attraverso monografie, articoli e partecipazioni a convegni, contribuendo in modo decisivo alla costruzione di un linguaggio comune tra le scienze giuridiche e biomediche. Di particolare rilievo per la nostra comunità medico legale è stata la sua funzione assunta quale membro della giuria multidisciplinare per la stesura della prima BPCA di SIMLA: “Valutazione medico‑legale delle menomazioni all’integrità psico‑fisica tra 10 e 100 punti di invalidità permanente” pubblicata nel marzo 2025 sul sistema SNLG a cura dell’Istituto Superiore di Sanità, elaborata secondo una metodologia collaborativa e scientificamente validata.
Un arrivederci da tutti i medici legali italiani
In ognuna delle sue iniziative, che lo hanno visto relatore in numerosissimi convegni, ha portato con sé una visione equilibrata, fondata su competenza tecnica e sensibilità umana, contribuendo a innovare in modo costruttivo i paradigmi della responsabilità medica e del danno alla persona.
Il nostro saluto non è un commiato, ma un arrivederci. La comunità medico-legale italiana non intende rinunciare al privilegio di continuare a bere dalla sua straordinaria cultura, dalla sua esperienza magistrale e dal suo insostituibile profilo umano. Il suo pensiero rappresenta per noi non solo un punto di riferimento, ma un patrimonio vivo e imprescindibile per affrontare le sfide, sempre più complesse, della tutela della persona e della responsabilità professionale.
Con stima, affetto e rinnovata gratitudine,
Prof. Francesco Introna Presidente Nazionale SIMLA
Dott. Lucio Di Mauro Segretario Nazionale SIMLA
Per salutare Giacomo Travaglino vi proponiamo un suo ottimo intervento del 2017 ad un Convegno a Modena subito dopo l’approvazione della Legge Gelli Bianco ove il Presidente Travaglino delinea con maestria, ironia e, ovviamente, grande cultura giuridica, delinea alcuni capisaldi della responsabilità medica e del danno alla persona.
